0

Sua mochila está vazia!

Modernismo em Portugal: Fernando Pessoa

Postado por Professora Débora Thamine em 03/07/2020 e atualizado pela última vez em 03/07/2020

Escritor português foi um dos mais importantes do período


Fernando Pessoa (1888-1935) Começou a escrever para a revista Águia e posteriormente, fundou a revista “Orpheu” em parceria com Mário de Sá Carneiro. Fernando Pessoa era um autor múltiplo, pois além de assinar como ortônimo, ele escreveu diversos outros textos com seus heterônimos (o autor cria escritores com estilos diferentes). Pessoa além de poeta e escritor foi publicitário, astrólogo, tradutor, empresário etc.


Fernando Pessoa - Ele mesmo (ortônimo)



Foto de Fernando Pessoa de chapéu e óculos.

Fernando Pessoa tinha começou a escrever ainda criança e tinha um estilo diferenciado para época.
(Imagem: Wikipedia)

“Mensagem” foi a primeira obra de Fernando Pessoa ortônimo e foi publicada em 1934. Esse livro foi dividido em três partes: Brasão, Mar Portuguez e O Encoberto. 

Essa obra é considerada uma homenagem ao principal poeta de língua portuguesa, Camões. Isso porque cada uma das partes do livro Mensagem retrata uma história de Portugal. 

Pessoa, de certo modo, era memorialista e utilizava palavras do português arcaico como palavras do português atual. Na parte Brasão, o poeta fala de Portugal anterior aos descobrimentos; Em Mar Portuguez, Pessoa retrata o período das grandes navegações quando Portugal era gloriosa. A última parte, O Encoberto, traz o sentimento de declínio da nação, com o retorno ao Sebastianismo (nesse contexto, seria o desejo de retorno a um momento glorioso.)


Leia abaixo os poemas representantes de cada parte do livro “Mensagem”:


BRASÃO: 
I.    Os Campos 

Primeiro / O dos Castelos 

A Europa jaz, posta nos cotovelos: 
De Oriente a Ocidente jaz, fitando, 
E toldam-lhe românticos cabelos 
Olhos gregos, lembrando. 

O cotovelo esquerdo é recuado; 
O direito é em ângulo disposto. 
Aquele diz Itália onde é pousado; 
Este diz Inglaterra onde, afastado, 

A mão sustenta, em que se apoia o rosto. 
Fita, com olhar ’sfíngico e fatal, 
O Ocidente, futuro do passado. 
O rosto com que fita é Portugal. 

Segundo / O das Quinas 

Os Deuses vendem quando dão. 
Compra-se a glória com desgraça. 
Ai dos felizes, porque são 
Só o que passa! 

Baste a quem baste o que lhe basta 
O bastante de lhe bastar! 
A vida é breve, a alma é vasta: 
Ter é tardar. 

Foi com desgraça e com vileza 
Que Deus ao Cristo definiu: 
Assim o opôs à Natureza 
E Filho o ungiu. 

https://www.citador.pt/poemas/mensagem-brasao-fernando-pessoa

MAR PORTUGUEZ

               Ó mar salgado, quanto do teu sal
                São lágrimas de Portugal!
                Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
                Quantos filhos em vão rezaram!
                Quantas noivas ficaram por casar
                Para que fosses nosso, ó mar!
                Valeu a pena? Tudo vale a pena
                Se a alma não é pequena.
                Quem quer passar além do Bojador
                Tem que passar além da dor.
                 Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
                 Mas nele é que espelhou o céu.

(Disponível em https://www.jornaldepoesia.jor.br/fpesso03.html.)

O ENCOBERTO:

I. Os Símbolos 

Primeiro / D. Sebastião 

’Sperai! Caí no areal e na hora adversa 
Que Deus concede aos seus 
Para o intervalo em que esteja a alma imersa 
Em sonhos que são Deus. 

Que importa o areal e a morte e a desventura 
Se com Deus me guardei? 
É O que eu me sonhei que eterno dura, 
É Esse que regressarei. 

Segundo / O Quinto Império 

Triste de quem vive em casa, 
Contente com o seu lar, 
Sem que um sonho, no erguer de asa, 
Faça até mais rubra a brasa 
Da lareira a abandonar! 

Triste de quem é feliz! 
Vive porque a vida dura. 
Nada na alma lhe diz 
Mais que a lição da raiz — 
Ter por vida a sepultura. 

Eras sobre eras se somem 
No tempo que em eras vem. 
Ser descontente é ser homem. 
Que as forças cegas se domem 
Pela visão que a alma tem! 

E assim, passados os quatro 
Tempos do ser que sonhou, 
A terra será teatro 
Do dia claro, que no atro 
Da erma noite começou. 

Grécia, Roma, Cristandade, 
Europa — os quatro se vão 
Para onde vai toda idade. 
Quem vem viver a verdade 
Que morreu D. Sebastião?


https://www.citador.pt/poemas/mensagem-o-encoberto-fernando-pessoa

Fernando Pessoa e seus heterônimos


Um heterônimo é composto por características pessoais e características específicas na escrita, em suma, é como se cada heterônimo fosse um autor, de fato, completamente diferente, com anseios, formação e desejos diversos. Nesse sentido, Fernando Pessoa é um autor fragmentado por conseguir trazer para a literatura a multiplicação de identidades. Seus principais heterônimos foram: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis.

Cada heterônimo de Fernando Pessoa possui data de nascimento, data de falecimento e informações como local onde nasceram, onde estudaram ou não estudaram, personalidade e até mapas astrais. Essa multiplicação de “eus” em Fernando Pessoa permitiu uma produção vasta de poesias. Acompanhe os principais heterônimos.


Alberto Caieiro

Poema em forma de imagem: um homem e uma ovelha.

O Guardador de Rebanhos é a obra mais conhecida do heterônimo Albeto Caeiro.

https://dasculturas.files.wordpress.com/2016/05/alberto_caeiro_copy.jpg


Alberto Caeiro é o heterônimo considerado mestre de todos inclusive do Fernando Pessoa. Esse heterônimo mantinha uma vida simples, no campo. Estudou apenas até o primário. 


Caeiro insere em seus versos sensações, para ele, o mundo é aquilo que conseguimos perceber pelos sentidos e seria necessário não pensar, pois pensar, para ele, é estar doente dos olhos:


Se, depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia,
Não há nada mais simples.
Tem só duas datas—a da minha nascença e a da minha morte.
Entre uma e outra coisa todos os dias são meus.
Sou fácil de definir.

Vi como um danado.
Amei as coisas sem sentimentalidade nenhuma.
Nunca tive um desejo que não pudesse realizar, porque nunca ceguei.
Mesmo ouvir nunca foi para mim senão um acompanhamento de ver.
Compreendi que as coisas são reais e todas diferentes umas das outras;
Compreendi isto com os olhos, nunca com o pensamento.
Compreender isto com o pensamento seria achá-las todas iguais.

Um dia deu-me o sono como a qualquer criança.
Fechei os olhos e dormi.
Além disso, fui o único poeta da Natureza.


https://arquivopessoa.net/textos/996


Ricardo Reis


Caricatura do heterônimo Ricardo Reis.

Ricardo Reis era médico, filósofo e virgiano, acreditava que era importante aproveitar a vida.

https://3.bp.blogspot.com/-oVjSoxVDKSI/T7Lanv2X2gI/AAAAAAAAAAY/s-wmL9GVbHU/s1600/post.gif


Ricardo Reis é o autor que valoriza alguns valores clássicos como a predileção pela cultura greco-latina. Era formado em medicina e foi, por conta própria, exilado para o Brasil. 


Sua mudança de pátria refere-se ao fato de o heterônimo defender a monarquia. Portugal havia virado república e ir para o Brasil era uma forma de fugir da nova realidade brasileira. Nas suas poesias havia inversões sintáticas e vocabulário erudito e, por vezes, arcaico. Ricardo Reis era adepto de expressões horacianas como o Carpe Diem:


Segue o teu destino,
Rega as tuas plantas,
Ama as tuas rosas.
O resto é a sombra
De árvores alheias.

A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nós queremos.
Só nós somos sempre
Iguais a nós-próprios.

Suave é viver só.
Grande e nobre é sempre
Viver simplesmente.
Deixa a dor nas aras
Como ex-voto aos deuses.

Vê de longe a vida.
Nunca a interrogues.
Ela nada pode
Dizer-te. A resposta
Está além dos deuses.

Mas serenamente
Imita o Olimpo
No teu coração.
Os deuses são deuses
Porque não se pensam.


https://arquivopessoa.net/textos/602


Álvaro de Campos


Caricatura do heterônimo Álvaro de Campos.

Álvaro de Campos foi o único heterônimo que possuia várias fases.
https://nossacasa.net/wp-content/uploads/2017/07/Alvaro_de_Campos.jpg


Esse heterônimo é conhecido pelo seu pessimismo e angústia. Foi para Escócia estudar engenharia mecânica e naval, estava desempregado e vivia sempre a espera do próximo navio que atracaria no cais. 

Álvaro de Campos possui três fases na sua produção. Na primeira, o autor escreve decadentismo simbolista; na segunda fase é influenciado pelo futurismo e, no final da vida, encontra-se desiludido e escreve poesias mais pessimistas. 

Álvaro de Campos é o heterônimo que valorizava a tecnologia e a velocidade, aproximando-se bastante da vanguarda futurista. Era um homem da cidade grande, voltado para o seu tempo:


Esta velha angústia,
Esta angústia que trago há séculos em mim,
Transbordou da vasilha,
Em lágrimas, em grandes imaginações,
Em sonhos em estilo de pesadelo sem terror,
Em grandes emoções súbitas sem sentido nenhum.
Transbordou.
Mal sei como conduzir-me na vida
Com este mal-estar a fazer-me pregas na alma!
Se ao menos endoidecesse deveras!
Mas não: é este estar entre,
Este quase,
Este poder ser que…,
Isto.
Um internado num manicômio é, ao menos, alguém,
Eu sou um internado num manicômio sem manicômio.
Estou doido a frio,
Estou lúcido e louco,
Estou alheio a tudo e igual a todos:
Estou dormindo desperto com sonhos que são loucura
Porque não são sonhos.
Estou assim…
Pobre velha casa da minha infância perdida!
Quem te diria que eu me desacolhesse tanto!
Que é do teu menino? Está maluco.
Que é de quem dormia sossegado sob o teu teto provinciano?
Está maluco.
Quem de quem fui? Está maluco. Hoje é quem eu sou.
Se ao menos eu tivesse uma religião qualquer!
Por exemplo, por aquele manipanso
Que havia em casa, lá nessa, trazido de África.
Era feiíssimo, era grotesco,
Mas havia nele a divindade de tudo em que se crê.
Se eu pudesse crer num manipanso qualquer –
Júpiter, Jeová, a Humanidade –
Qualquer serviria,
Pois o que é tudo senão o que pensamos de tudo?
Estala, coração de vidro pintado!


https://arquivopessoa.net/textos/2579




Leia e responda as questões abaixo:

QUESTÃO 01 Enem – 2004

Tirinha de Hagar.

A tirinha de Hagar estabelece um interessante contraponto com o poema Eu sou do tamanho do que vejo, de Alberto Caeiro:

Da minha aldeia vejo quanto da terra se pode ver no Universo...
Por isso minha aldeia é grande como outra qualquer
Porque sou do tamanho do que vejo
E não do tamanho da minha altura...

(Alberto Caeiro)

A tira Hagar e o poema de Alberto Caeiro (um dos heterônimos de Fernando Pessoa) expressam, com linguagens diferentes, uma mesma ideia: a de que a compreensão que temos do mundo é condicionada, essencialmente,

a) pelo alcance de cada cultura.
b) pela capacidade visual do observador.
c) pelo senso de humor de cada um.
d) pela idade do observador.
e) pela altura do ponto de observação.

Resposta correta letra A.

QUESTÃO 02 (Enem PPL 2013)

Mar português
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.

PESSOA, F. Mensagens. São Paulo: Difel, 1986.

Nos versos 1 e 2, a hipérbole e a metonímia foram utilizadas para subverter a realidade. Qual o objetivo dessa subversão para a constituição temática do poema?

a) Potencializar a importância dos feitos lusitanos durante as grandes navegações.
b) Criar um fato ficcional ao comparar o choro das mães ao choro da natureza.
c) Reconhecer as dificuldades técnicas vividas pelos navegadores portugueses.
d) Atribuir as derrotas portuguesas nas batalhas às fortes correntes marítimas.
e) Relacionar os sons do mar ao lamento dos derrotados nas batalhas do Atlântico.

Resposta correta letra A.

QUESTÃO 03 (UEA) Leia o poema de Ricardo Reis para responder à questão.

Sim, sei bem
Que nunca serei alguém.
Sei de sobra
Que nunca terei uma obra.
Sei, enfim,
Que nunca saberei de mim.
Sim, mas agora,
Enquanto dura esta hora,
Este luar, estes ramos,
Esta paz em que estamos,
Deixem-me crer
O que nunca poderei ser.

PESSOA, Fernando. Obra poética, 1995.

A partir da leitura dos seis últimos versos, conclui-se corretamente que o enunciador:

a) tem consciência da transitoriedade do momento vivido.
b) se sente abandonado e isolado em meio à natureza.
c) descobre que seus desejos se realizarão num futuro distante.
d) fica amargurado e desiste de pensar sobre o que nunca poderá ser.
e) expressa o desejo de fugir para um lugar mais calmo.

Resposta correta letra A.

Artigos Relacionados

Polissemia refere-se a um termo que possui múltiplos significados e é um assunto que frequentemente cai no Enem. Confira!

A ambiguidade pode gerar problemas de comunicação e deve ser evitada em discursos formais. Saiba como utilizá-la e como cai no Enem.

A interpretação de resenhas críticas envolve prévio conhecimento histórico e atual acerca do assunto apresentado. Saiba como ocorre no Enem.

Quer estudar
pagando menos?
Com o Educa Mais Brasil você estuda com desconto até o final do curso!
×Graduação
Curso que deseja estudar