Substituição da palavra por outra com mesmo sentido
Nos textos, os autores costumam mobilizar as figuras de linguagem como recursos estilísticos, em prol das suas intenções de disseminar ideias de uma maneira ou de outra. Essas figuras ocorrem, comumente, nas produções literárias, com a finalidade de estabelecer uma conotação específica aos elementos linguísticos que aparecem no texto.
Nas provas de vestibular, elas podem ser muito frequentes, porque dão a possibilidade de melhor exploração da interpretação do participante e propõem uma discussão acerca da língua.
Existem quatro tipos de figuras de linguagem, são eles: figuras de palavras (metáfora e comparação, metonímia, catacrese e sinestesia e perífrase); figuras de pensamento (hipérbole e eufemismo, personificação, antítese e paradoxo, gradação e apóstrofe); figuras de som (aliteração, assonância, onomatopeia e paronomásia); e figuras de construção (elipse, zeugma, hipérbato, polissíndeto, assíndeto, anacoluto, pleonasmo e elipse e anáfora).
Aqui, abordaremos exclusivamente a figura de palavras metonímia, suas características e funções.
Metonímia
A figura de palavras metonímia consiste na substituição de uma palavra por outra com a qual possui relação de proximidade. Ela é comumente utilizada na comunicação oral, mas também aparece bastante em textos escritos, a fim de corroborar à estética de cada autor.

Costuma-se chamar o sanduíche pela marca 'McDonald's,
exemplo de substituição da marca pelo produto. (Imagem: Pixabay)
Existem diversos tipos de metonímia, veja:
1. Autor pela obra:
Ontem eu li Jorge Amado. (Na verdade, o livro de Jorge Amado é que foi lido.)
2. Inventor pelo invento:
Santos Dumont nos leva para qualquer lugar. (O avião, invento de Dumont, leva as pessoas a qualquer lugar.)
3. Símbolo pelo objeto simbolizado:
A balança sempre pende para o lado correto. (A balança é o símbolo da justiça.)
4. Efeito pela causa:
Romeu e Julieta ingeriam a morte. (Eles ingeriram o veneno que causou a morte.)
5. Causa pelo efeito:
Todos os dias, me alimento do meu trabalho. (O trabalho é a causa que gera o alimento do qual o trabalhador se alimenta.)
6. Continente pelo conteúdo:
Comeu o prato todo. (Comeu toda a comida que estava no prato.)
7. Instrumento pela pessoa que utiliza:
Todas as câmeras estavam prestando atenção no jogador. (Eram as pessoas que estavam manipulando as câmeras que focavam no jogador.).
8. Parte pelo todo:
Olhando de cima, víamos várias cabeças. (O que víamos eram várias pessoas, não só as cabeças.)
9. Gênero pela espécie:
Gosto muito daqueles felinos. (Comumente, os gatos são tratados por felinos.)
10. Singular pelo plural:
A mulher luta todos os dias por seus direitos. (Todas ou a maioria das mulheres lutam por seus direitos, não apenas uma.)
11. Marca pelo produto:
Vou ao mercado para comprar Nescau. (O que será comprado é o achocolatado da marca Nescau.)
Questões
Hora de praticar! Responda às questões abaixo sobre a figura de linguagem estudada.
(UERJ 2008) QUESTÃO 1.
O Adeus
Rubem Braga
No oitavo dia sentimos que tudo conspirava contra nós. Que importa a uma grande cidade que haja um apartamento fechado em alguns de seus milhares de edifícios; que importa que lá dentro não haja ninguém, ou que um homem e uma mulher ali estejam, pálidos, se movendo na penumbra como dentro de um sonho?
Entretanto a cidade, que durante uns dois ou três dias parecia nos haver esquecido, voltava subitamente a atacar. O telefone tocava, batia dez, quinze vezes, calava-se alguns minutos, voltava a chamar; e assim três, quatro vezes sucessivas.
Alguém vinha e apertava a campainha; esperava; apertava outra vez; experimentava a maçaneta da porta; batia com os nós dos dedos, cada vez mais forte, como se tivesse certeza de que havia alguém lá dentro. Ficávamos quietos, abraçados, até que o desconhecido se afastasse, voltasse para a rua, para a sua vida, nos deixasse em nossa felicidade que fluía num encantamento constante. (...)
Texto extraído do livro "Figuras do Brasil – 80 autores em 80 anos de Folha", Publifolha – São Paulo, 2001, pág. 132.
Figuras de linguagem – por meio dos mais diferentes mecanismos – ampliam o significado de palavras e expressões, conferindo novos sentidos ao texto em que são usadas. A alternativa que apresenta uma figura de linguagem construída a partir da equivalência entre um todo e uma de suas partes é:
a) “que um homem e uma mulher ali estejam, pálidos, se movendo na penumbra como dentro de um sonho?”
b) “Entretanto a cidade, que durante uns dois ou três dias parecia nos haver esquecido, voltava subitamente a atacar.”
c) “batia com os nós dos dedos, cada vez mais forte, como se tivesse certeza de que havia alguém lá dentro.”
d) “Mas naquela manhã ela se sentiu tonta, e senti também minha fraqueza;”
e) “Alguém vinha e apertava a campainha; esperava; apertava outra vez; experimentava a maçaneta da porta;”
Gabarito: Letra B
(UNESP 2014) QUESTÃO 2. “[...] fica reduzida aos pouquíssimos dentes acatólicos da população.”
Na expressão dentes acatólicos, a palavra "dentes" é empregada em lugar de "pessoas", segundo uma relação semântica de
a) símbolo pela coisa significada.
b) parte pelo todo.
c) continente pelo conteúdo.
d) causa pelo efeito.
e) todo pela parte.
Gabarito: Letra B
(FUVEST 2009) QUESTÃO 3. Metonímia é a figura de linguagem que consiste no emprego de um termo por outro, havendo sempre uma relação entre os dois. A relação pode ser de causa e efeito, de continente e conteúdo, de autor e obra ou da parte pelo todo. Assinale a alternativa em que essa figura ocorre:
a) Achando aquilo um desaforo.
b) Miquelina ficou abobada com o olhar parado.
c) E as mãos batendo nas bocas.
d) Calções negros corriam, pulavam.
e) Palhetas subiram no ar.
Gabarito: Letra D
Fonte: Professora Luiza Menezes