O assunto é comum nos vestibulares e exige atenção dos estudantes
A intertextualidade é a relação estabelecida entre dois ou mais textos, de maneira direta ou indireta, e está presente em todas as produções textuais. Não existe texto que não se configure como intertextual, já que os escritores têm vivências e experiências de leitura as quais são colocadas, propositalmente ou não, nos novos textos. Além disso, existe a coletividade social, que também tem seus conhecimentos literários construídos e contribui para esse processo de escrita.
Dentro da intertextualidade, é possível encontrar alguns tipos específicos de procedimentos, alguns mais explícitos e outros menos explícitos, mas todos com funções muito claras. Tais tipos fazem-se presentes nas questões de vestibular, a fim de incentivar uma interpretação mais atenta do participante.
Paródia
A paródia configura-se como um tipo de intertextualidade que transforma a ideia do texto original, geralmente de maneira cômica, com um objetivo de estabelecer efeito de humor, ironia, sarcasmo e até mesmo crítica social leve. Analise os exemplos abaixo:
Exemplo 1
Minha terra tem macieiras da Califórnia
onde cantam gaturamos de Veneza.
Os poetas da minha terra
são pretos que vivem em torres de ametista,
os sargentos do exército são monistas, cubistas,
os filósofos são polacos vendendo a prestações.
A gente não pode dormir
com os oradores e os pernilongos.
Os sururus em família têm por testemunha a Gioconda.
Eu morro sufocado
em terra estrangeira.
Nossas flores são mais bonitas
nossas frutas mais gostosas
mas custam cem mil réis a dúzia.
Ai quem me dera chupar uma carambola de verdade
e ouvir um sabiá com certidão de idade!
(Murilo Mendes)
A interferência do texto original (Canção do Exílio, de Gonçalves Dias) pode ser claramente percebida no texto acima, do poeta modernista Murilo Mendes, o qual modificou seu sentido e trouxe um tom ainda mais crítico, adicionando um elemento humorístico. Tais características fundamentam a paródia, destacando a intertextualidade das diferenças.
Exemplo 2
Nas pinturas abaixo, percebe-se claramente uma distorção de cores e formas da original pela releitura, com objetivo evidente de satirizar determinados elementos sociais.
Mona Lisa, pintura de Leonardo da Vinci
Paródia da Mona Lisa
Hora de Praticar
Responda às questões abaixo sobre a paródia.
(UFPEL - Adaptada) QUESTÃO 1. Observe os três textos a seguir:
TEXTO 1
Pescador tão entretido
numa pedra ao sol,
esperando o peixe ferido
pelo teu anzol,
há um fio do céu descido
sobre o teu coração:
de longe estás sendo ferido
por outra mão.
MEIRELES, Cecília. "Flor de poemas". 3ª edição - Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1972. p.162
TEXTO 2
"tô descendo a serra
cego pela serração*
salvo pela imagem
pela imaginação
de uma bailarina no asfalto
fazendo curvas sobre patins
tô descendo a serra
cego pela neblina
você nem imagina
como tem curvas esta estrada
ela parece uma serpente morta
às portas do paraíso
o inferno ficou para trás
com as luzes lá em cima
o céu não seria rima
nem seria solução"
* (sic)
Engenheiros do Hawaii
TEXTO 3

A partir da leitura dos textos, pode-se afirmar que:
a) No texto 3, não se evidencia intertextualidade, pois ela ocorre somente entre textos literários.
b) Nos textos 1 e 2, evidencia-se intertextualidade: esses textos remetem, respectivamente, a "No meio do caminho" e "Confidência de Itabirano", de Drummond.
c) No texto 1, evidencia-se intertextualidade: ele remete a "No meio do caminho", de Drummond.
d) Nos textos 2 e 3, evidencia-se intertextualidade: esses textos remetem, respectivamente, a "Poema de sete faces" e "No meio do caminho", de Carlos Drummond de Andrade.
e) No texto 2, evidencia-se intertextualidade: ele remete a "Confidência de Itabirano", de Drummond.
GABARITO: LETRA D
(UFRN 2012) QUESTÃO 2. Observe a capa de um livro reproduzida abaixo:

A imagem é capa do livro Memórias Desmortas de Brás Cubas, de Pedro Vieira. Editora Tarja Editorial. Após ter examinado a capa do livro e observado os detalhes da imagem, você chegou à conclusão de que se trata de:
a) uma metonímia.
b) uma transcrição literal.
c) uma paráfrase direta.
d) um procedimento paródico.
e) um plágio explícito.
GABARITO: LETRA D
(UNIFOR CE/2014) – QUESTÃO 3.
Texto I
Peixinho sem água, floresta sem mata
É o planeta assim sem você
Rios poluídos, indústria do inimigo
É o planeta assim sem você
https://mataatlantica-pangea.blogspot.com. br/2009/10/parodia-meio-ambiente_02.html
Texto II
Avião sem asa
Fogueira sem brasa
Sou eu assim, sem você
Futebol sem bola
Piu-Piu sem Frajola
Sou eu assim, sem você
(Claudinho e Buchecha)
Os textos I e II apresentam intertextualidade, que, para Julia Kristeva, é um conjunto de enunciados, tomados de outros textos, que se cruzam e se relacionam. Dessa forma, pode-se dizer que o tipo de intertextualidade do texto I em relação ao texto II é
a) epígrafe, pois o texto I recorre a trecho do texto II para introduzir o seu texto.
b) citação, porque há transcrição de um trecho do texto II ao longo do texto I.
c) paródia, pois a voz do texto II é retomada no texto I para transformar seu sentido, levando a uma reflexão crítica.
d) paráfrase, porque apesar das mudanças das palavras no texto I, a ideia do texto II é confirmada pelo novo texto.
e) alusão, porque faz referência, de modo implícito, ao texto II para servir de termo de comparação.
GABARITO: LETRA C
Professora Luiza Menezes