0

Sua mochila está vazia!

Intertextualidade – Explícita ou Implícita

Postado por Professora Luiza Mendes em 05/08/2021 e atualizado pela última vez em 10/08/2021

Conheça as características de cada um dos dois tipos


A intertextualidade configura-se como a influência ou participação de um texto em outro. Não há texto que não seja intertextual, uma vez que os autores passam por processos de escrita que remontam a outros textos já lidos previamente. Consciente ou inconscientemente, a intertextualidade acontece, pois cada produtor mobiliza os textos conhecidos por ele mesmo e pela coletividade social.


A partir de uma escolha de cada autor, a intertextualidade pode ser de dois tipos: implícita ou explícita. Cada uma delas se manifesta de diferentes formas e pode ser percebida pela identificação de características distintas.



Intertextualidade explícita

    
É possível perceber claramente a fonte original, a intertextualidade fica evidente na superfície do texto, geralmente há uma citação ou referência à produção primária que inspirou a nova escrita. Esse tipo de intertextualidade costuma aparecer em questões mais fáceis da prova do ENEM, as quais não exigem um nível interpretativo mais elevado do participante. Observe os exemplos abaixo:

Trecho do poema de “Sete Faces” de Carlos Drummond de Andrade

“Quando nasci, um anjo torto
desses que vivem na sombra
disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida.”

Trecho do poema “Até o fim” de Chico Buarque

“Quando nasci veio um anjo safado
O chato do querubim
E decretou que eu estava predestinado
A ser errado assim”

Campanha publicitária:


Tomate com boina de policial.


Intertextualidade implícita

    
No caso dos textos em que a intertextualidade está implícita, é difícil perceber a relação entre a produção de origem e a originada, já que não há uma citação do primeiro texto. Por isso, é necessário que o leitor esteja mais atento para compreender e interpretar, principalmente nas questões do vestibular. Agora, veja estes exemplos:

Trecho da música “Ai que saudade da Amélia” de Ataulfo Alves e Mário Lago

“Ai meu Deus que saudade da Amélia
Aquilo sim que era mulher
As vezes passava fome ao meu lado
E achava bonito não ter o que comer
E quando me via contrariado dizia
Meu filho o que se há de fazer
Amélia não tinha a menor vaidade
Amélia que era a mulher de verdade”

Trecho da Música “Desconstruindo Amélia” de Pitty

“E eis que de repente ela resolve então mudar
Vira a mesa
Assume o jogo
Faz questão de se cuidar
Nem serva nem objeto
Já não quer ser o outro
Hoje ela é o também”

Campanha publicitária:

Imagem de um pudim cortado, feito com leite moça.


Hora de Praticar


Responda às questões abaixo sobre a intertextualidade explícita e implícita.

(ENEM) QUESTÃO 1. Quem não passou pela experiência de estar lendo um texto e defrontar-se com passagens já lidas em outros? Os textos conversam entre si em um diálogo constante. Esse fenômeno tem a denominação de intertextualidade. Leia os seguintes textos:

I. Quando nasci, um anjo torto
Desses que vivem na sombra
Disse: Vai Carlos! Ser “gauche” na vida.
(ANDRADE, Carlos Drummond de. Alguma poesia. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1964)

II. Quando nasci veio um anjo safado
O chato dum querubim
E decretou que eu tava predestinado
A ser errado assim
Já de saída a minha estrada entortou
Mas vou até o fim.
(BUARQUE, Chico. Letra e Música. São Paulo: Cia das Letras, 1989)

III. Quando nasci um anjo esbelto
Desses que tocam trombeta, anunciou:
Vai carregar bandeira.
Carga muito pesada pra mulher
Esta espécie ainda envergonhada.
(PRADO, Adélia. Bagagem. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986)

Adélia Prado e Chico Buarque estabelecem intertextualidade, em relação a Carlos Drummond de Andrade, por


a) reiteração de imagens.
b) oposição de ideias.
c) falta de criatividade.
d) negação dos versos.
e) ausência de recursos.

GABARITO: LETRA A

(ENEM) QUESTÃO 2.

Imagem da Obra Operários, representado por uma pirâmide de pessoas.
Operários, 1933, óleo sobre tela, 150×205 cm, (P122), Acervo Artístico-Cultural dos Palácios do Governo do Estado de São Paulo


Desiguais na fisionomia, na cor e na raça, o que lhes assegura identidade peculiar, são iguais enquanto frente de trabalho. Num dos cantos, as chaminés das indústrias se alçam verticalmente. No mais, em todo o quadro, rostos colados, um ao lado do outro, em pirâmide que tende a se prolongar infinitamente, como mercadoria que se acumula, pelo quadro afora. (Nádia Gotlib. Tarsila do Amaral, a modernista.)


O texto aponta no quadro de Tarsila do Amaral um tema que também se encontra nos versos transcritos em:


a) “Pensem nas meninas/ Cegas inexatas/ Pensem nas mulheres/ Rotas alteradas.” (Vinícius de Moraes)
b) “Somos muitos severinos/ iguais em tudo e na sina:/ a de abrandar estas pedras/ suando-se muito em cima.” (João Cabral de Melo Neto)
c) “O funcionário público não cabe no poema/ com seu salário de fome/ sua vida fechada em arquivos.” (Ferreira Gullar)
d) “Não sou nada./ Nunca serei nada./ Não posso querer ser nada./À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.” (Fernando Pessoa)
e) “Os inocentes do Leblon/ Não viram o navio entrar (…)/ Os inocentes, definitivamente inocentes/ tudo ignoravam,/ mas a areia é quente, e há um óleo suave que eles passam pelas costas, e aquecem.” (Carlos Drummond de Andrade)


GABARITO: LETRA B


(UERJ) QUESTÃO 3.


Ideologia

Meu partido
É um coração partido
E as ilusões estão todas perdidas
Os meus sonhos foram todos vendidos
Tão barato que eu nem acredito
Eu nem acredito
Que aquele garoto que ia mudar o mundo
(Mudar o mundo)
Frequenta agora as festas do “Grand Monde”
Meus heróis morreram de overdose
Meus inimigos estão no poder
Ideologia
Eu quero uma pra viver
Ideologia
Eu quero uma pra viver
O meu prazer
Agora é risco de vida
Meu sex and drugs não tem nenhum rock ‘n’ roll
Eu vou pagar a conta do analista
Pra nunca mais ter que saber quem eu sou
Pois aquele garoto que ia mudar o mundo
(Mudar o mundo)
Agora assiste a tudo em cima do muro
Meus heróis morreram de overdose
Meus inimigos estão no poder
Ideologia
Eu quero uma pra viver
Ideologia
Eu quero uma pra viver.
(Cazuza e Roberto Frejat – 1988)
E as ilusões estão todas perdidas (v. 3)

Esse verso pode ser lido como uma alusão a um livro intitulado Ilusões perdidas, de Honoré de Balzac. Tal procedimento constitui o que se chama de:

a) metáfora
b) pertinência
c) pressuposição
d) intertextualidade
e) metalinguagem

GABARITO: LETRA D

Professora Luiza Mendes

Artigos Relacionados

Polissemia refere-se a um termo que possui múltiplos significados e é um assunto que frequentemente cai no Enem. Confira!

A ambiguidade pode gerar problemas de comunicação e deve ser evitada em discursos formais. Saiba como utilizá-la e como cai no Enem.

A interpretação de resenhas críticas envolve prévio conhecimento histórico e atual acerca do assunto apresentado. Saiba como ocorre no Enem.

Quer estudar
pagando menos?
Com o Educa Mais Brasil você estuda com desconto até o final do curso!
×Graduação
Curso que deseja estudar