Atenção aos detalhes da história é fundamental para responder as questões
A interpretação de textos é a competência primordial que o candidato do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) necessita desenvolver para solucionar os problemas propostos por cada questão da prova. Ter um domínio da língua em seus variados contextos de produção textual, permanecer ativamente lendo sobre diversos conteúdos e buscar conhecimento prévio a respeito dos assuntos são apenas algumas habilidades imprescindíveis para conquistar o objetivo principal. Ademais, no período de estudos anterior ao exame, é importante também recorrer ao dicionário, sempre que preciso, em prol de aumentar o vocabulário e a compreensão acerca de termos que não são frequentemente utilizados no cotidiano e podem dificultar a interpretação.
Existem algumas estratégias as quais possibilitam um auxílio nesse processo interpretativo e de análise e que não demandam tanto esforço quanto fazem parecer. Observe as etapas descritas abaixo:
• Leitura atenta
Antes de iniciar a leitura, é importante garantir que nada ao redor irá atrapalhar a concentração do leitor, pois só assim será possível atentar-se a cada detalhe e elemento textual importante para a interpretação. Em ambientes barulhentos e com muitas pessoas, dificilmente a produtividade dessa etapa será garantida e o treinamento da habilidade interpretativa pode ser prejudicado, interrompendo o seu desenvolvimento.
Portanto, faz-se necessário garantir que nada irá interromper a primeira leitura do texto, seja de qual gênero for, em prol de assegurar a qualidade da interpretação e da análise a serem feitas a partir dele.
• Releitura
Após a primeira leitura atenta, muitas vezes ainda restam alguns elementos do texto que não foram bem absorvidos pelo cérebro leitor, por isso é recomendado que uma segunda leitura seja feita. Novamente de forma atenta e observadora, porém com mais destaque para os pequenos detalhes e não para a ideia mais geral, como na primeira leitura feita.
Essa etapa permitirá que se faça uma sinalização de palavras e termos que ainda não estão muito claros, para a execução do próximo passo.
• Busca por palavras desconhecidas
Mesmo com duas leituras, ainda existirão palavras, termos e expressões que não compõem o vocabulário prévio do leitor. Portanto, é iminente a necessidade da etapa de pesquisa em dicionários para desfazer qualquer equívoco interpretativo que ainda restou.
Lembrete: essa é uma etapa possível apenas na fase de estudos, uma vez que no dia do exame não se permite o uso de nenhum tipo de recurso extra.
• Resumo dos parágrafos
Após sanar todas as dúvidas acerca dos elementos textuais desconhecidos, o leitor deve resumir a ideia de cada parágrafo (caso seja um texto escrito em prosa, com mais de um parágrafo), observando a sua função principal e qual mensagem pretende passar.
• Resumo geral
Por fim, é muito importante resumir a ideia geral e principal daquele texto, estabelecendo a ideia que ele pretende defender, o seu objetivo principal e os elementos presentes que mais se destacam.
Interpretação dos diversos gêneros textuais
Cada gênero textual é único, possui características próprias, e sua interpretação deve ser elaborada a partir desse conhecimento prévio. Alguns gêneros que costumam aparecer no exame são:
• Textos jornalísticos e notícias;
• Contos, romances, fábulas e crônicas;
• Receitas;
• Resenhas críticas;
• Músicas;
• Gêneros híbridos.
Interpretação de narrativas
A palavra narrativa indica a ação de narrar uma história, geralmente fictícia, por meio dos mais diversos gêneros literários. Todas as narrativas têm características específicas, determinadas pelo gênero, e características comuns, as quais permitem a interpretação de todas as narrativas de maneira similar e utilizando os mesmos recursos.
Entre os elementos que compõem a narrativa estão: o narrador, o enredo, os personagens, o tempo, o espaço e o conflito. A função principal é exercida pelo narrador, já que é sua responsabilidade o papel de contar a história, seja ele um mero telespectador dela, um personagem ou alguém que ainda percebe os pensamentos e sentimentos de cada personagem.
Há alguns gêneros literários, geralmente em prosa, que possibilitam o aparecimento da narrativa, como: o romance, o conto, a novela, a fábula e a crônica (que ainda consegue se aproximar da realidade, devido à abordagem de temas do cotidiano). Por fazer majoritariamente parte de gêneros de ficção, a linguagem das narrativas costuma ser conotativa e apresentar muitas figuras de linguagem em sua construção, logo se torna mais difícil – mas não impossível – interpretar os textos dessa natureza. É necessário ter mais atenção aos detalhes da história, ler o enunciado da questão antes de executá-la e procurar no texto exatamente o que for pedido pelo comando.
Observe o exemplo de trecho narrado abaixo:
Tragédia brasileira
Manuel Bandeira
Misael, funcionário da Fazenda, com 63 anos de idade.
Conheceu Maria Elvira na Lapa – prostituída, com sífilis,
Demite nos dedos, uma aliança empenhada e os dentes em petição de miséria.
Misael tirou Maria Elvira da vida, instalou-a num sobrado no Estácio, pagou médico, dentista, manicura...Dava tudo quanto
Ela queria.
Quando Maria Elvira se apanhou de boca bonita, arranjou logo um namorado.
Misael não queria escândalo. Podia dar uma surra, um tiro, uma facada. Não fez nada disso: mudou de casa.
Viveram três anos assim.
Toda vez que Maria Elvira arranjava namorado, Misael mudava de casa.
Os amantes moravam no Estácio, Rocha, Catete, Rua General Pedra, Olaria, Ramos, Bom Sucesso, Vila Isabel, Rua Marquês de Sapucaí, Niterói, Encantado, Rua Clapp, outra vez no Estácio, Todos os santos, Catumbi, Lavradio, Boca do Mato, Inválidos...
Por fim na Rua da Constituição, onde Misael, privado de sentidos e de inteligência, matou-a com seis tiros, e a polícia foi encontrá-la caída em decúbito dorsal, vestida de organdi azul.
Hora de Praticar
Responda às questões abaixo sobre interpretação de narrativas.
(UEA) QUESTÃO 1. Leia o trecho de Quincas Borba, de Machado de Assis:
E enquanto uma chora, outra ri; é a lei do mundo, meu rico senhor; é a perfeição universal. Tudo chorando seria monótono, tudo rindo cansativo; mas uma boa distribuição de lágrimas e polcas1, soluços e sarabandas2, acaba por trazer à alma do mundo a variedade necessária, e faz-se o equilíbrio da vida.
(Quincas Borba, 1992.)
1 polca: tipo de dança.
2 sarabanda: tipo de dança.
De acordo com o narrador,
a) os erros do passado não afetam o presente.
b) a existência é marcada por antagonismos.
c) a sabedoria está em perseguir a felicidade.
d) cada instante vivido deve ser festejado.
e) os momentos felizes são mais raros que os tristes.
GABARITO: LETRA B
(PUC - SP) QUESTÃO 2.
(...) Da garrafa estilhaçada, no ladrilho já sereno escorre uma coisa espessa que é leite, sangue... não sei. Por entre objetos confusos, mal redimidos da noite, duas cores se procuram, suavemente se tocam, amorosamente se enlaçam, formando um terceiro tom a que chamamos aurora.
(Carlos Drummond de Andrade)
No fragmento anterior, Carlos Drummond de Andrade constrói, poeticamente, a aurora. O que permite visualizar este momento do dia corresponde:
a) a objetos confusos mal redimido da noite.
b) à garrafa estilhaçada e ao ladrilho sereno.
c) à aproximação suave de dois corpos.
d) ao enlace amoroso de duas cores.
e) ao fluir espesso do sangue sobre o ladrilho.
GABARITO: LETRA D
(UFT) QUESTÃO 3.
Texto I
O Juiz Valério alegrava-se com a aproximação da comissão. Acreditava em justiça, em lei, achava que o governo fosse dotado de uma clarividência que o comum dos homens não possuía, de uma reta intenção de punir o mal e premiar o bem. Daquele recanto tão afastado, Governo era assim algo de sobre-humano e inatacável. Antes porém que a Comissão chegasse ao [Vila do] Duro, aportaram ali notícias do que era ela. Era como o vento que precede a chuva braba. Quem vinha chefiando a comissão era um juiz togado, com assento em Porto Nacional, formado pela Faculdade do Recife, com militança no Foro de Salvador e Belém do Pará, homem de estudo, homem de preparo, homem sabido e corrido.
Fonte: ÉLIS, Bernardo. O tronco.
Rio de Janeiro: José Olympio, 2008, p.15. (fragmento). (adaptado).
Texto II
Sucedeu então vir o grande sujeito entrando no lugar, capiau de muito longínquo: tirado à arreata o cavalo raposo, que mancara, apontava de noroeste, pisando o arenoso. Seus bigodes ou a rustiquez – roupa parda, botinões de couro de anta, chapéu toda a aba – causavam riso e susto. Tomou fôlego, feito burro entesa orelhas, no avistar um fiapo de povo mas a rua, imponente invenção humana. Tinha vergonha de frente e de perfil, todo o mundo viu, devia também de alentar internas desordens no espírito.
Fonte: ROSA, João Guimarães. Tutaméia (Terceiras estórias).
Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001, p. 58. (fragmento).
Os fragmentos das obras de Bernardo Élis e de João Guimarães Rosa narram, respectivamente, a notícia da chegada de um viajante e a chegada de outro viajante. É CORRETO afirmar que os narradores:
a) descrevem a valentia desses viajantes.
b) constroem imaginários desses viajantes.
c) delineiam as características físicas desses viajantes.
d) explicam as relações entre esses viajantes e o governo.
GABARITO: LETRA B
Professora Luiza Menezes