Emprego de palavras novas e derivadas das que já existem
As palavras na língua portuguesa são criadas por alguns tipos de processos de formação, os quais seguem determinadas regras e padrões. Aqui, destacaremos a composição e os neologismos.
Composição
No processo de formação conhecido como composição, a criação de uma palavra nova acontece a partir da fusão de duas ou mais palavras simples ou radicais. Dessa forma, originam-se vocábulos compostos, com significação própria e distinta das originais, utilizadas como base para tão inovação.
A composição ocorre por justaposição ou por aglutinação.
Composição por justaposição
Quando não há alteração das palavras originais, ocorre composição por justaposição. Acontece somente a junção de duas ou mais palavras simples ou radicais, as quais conservam a mesma ortografia e acentuação que possuíam antes do processo de composição. A maioria das palavras compostas por justaposição são conectadas por um hífen. Todavia, é possível encontrar vocábulos desse tipo sem hífen ou apenas escritos juntos, principalmente depois do Novo Acordo Ortográfico.
- arco-íris;
- beija-flor;
- guarda-chuva;
- segunda-feira;
- chapéu de chuva;
- fim de semana;
- girassol;
- paraquedas;
- passatempo;
- pontapé.
Composição por aglutinação
A composição por aglutinação é evidenciada quando ocorre alteração gráfica das palavras formadoras. É nítida, nesse processo, a supressão de grafemas ou fonemas, logo a nova forma apresenta apenas um acento tônico.
- aguardente (água + ardente);
- embora (em + boa + hora);
- planalto (plano + alto);
- vinagre (vinho + acre).
Neologismos
Criação de novas palavras ou expressões ou atribuição de significado diferente a lexias já existentes na língua portuguesa.
- Hoje vamos falar sobre o internetês.
- Favor deletar essa mensagem do seu celular.
- Ontem nós caetaneamos.
- Estou muito a fim de estudar hoje.
Tirinha com exemplo de neologismo.
Questões
Hora de praticar! Responda às questões abaixo sobre o conteúdo estudado.
(ENEM 2010) QUESTÃO 1.
Carnavália
Repique tocou
O surdo escutou
E o meu corasamborim
Cuíca gemeu, será que era meu, quando ela passou por mim?
[...]
ANTUNES, A.; BROWN, C.; MONTE, M. Tribalistas, 2002 (fragmento).
No terceiro verso, o vocábulo “corasamborim”, que e´ a junção coração + samba + tamborim, refere-se, ao mesmo tempo, a elementos que compõem uma escola de samba e à situação emocional em que se encontra o autor da mensagem, com o coração no ritmo da percussão.
Essa palavra corresponde a um(a)
a) estrangeirismo, uso de elementos linguísticos originados em outras línguas e representativos de outras culturas.
b) neologismo, criação de novos itens linguísticos, pelos mecanismos que o sistema da língua disponibiliza.
c) gíria, que compõe uma linguagem originada em determinado grupo social e que pode vir a se disseminar em uma comunidade mais ampla.
d) regionalismo, por ser palavra característica de
e) termo técnico, dado que designa elemento de área a de atividade.
Gabarito: Letra B
(UFMG) QUESTÃO 2. Em “O girassol da vida e o passatempo do tempo que passa não brincam nos lagos da lua”, há, respectivamente:
a) um elemento formado por aglutinação e outro por justaposição.
b) um elemento formado por justaposição e outro por aglutinação.
c) dois elementos formados por justaposição.
d) dois elementos formados por aglutinação.
e) dois elementos formados por derivação
Gabarito: Letra C
(FURG-RS) QUESTÃO 3. A alternativa em que todas as palavras são formadas pelo mesmo processo de composição é:
a) passatempo - destemido - subnutrido
b) pernilongo - pontiagudo - embora
c) leiteiro - histórico - desgraçado
d) cabisbaixo - pernalta - vaivém
e) planalto - aguardente - passatempo
Gabarito: Letra D
Fonte: Professora Luiza Menezes
