Figuras de palavras que trabalham com sentido figurado
Os autores dos textos costumam utilizar as figuras de linguagem como recursos estilísticos, baseando-se nas suas intenções de compartilhar ideias de uma forma ou de outra. Tais figuras estão presentes, geralmente, nas produções literárias, com o objetivo de marcar uma determinada conotação aos elementos linguísticos que aparecem no texto.
Nas provas de vestibular, elas tendem a ser muito frequentes, já que possibilitam a exploração maior da interpretação do participante e sugerem uma discussão acerca da língua.
Existem quatro tipos de figuras de linguagem, são eles: figuras de palavras (metáfora e comparação, metonímia, catacrese, sinestesia e perífrase); figuras de pensamento (hipérbole e eufemismo, personificação, antítese e paradoxo, gradação e apóstrofe); figuras de som (aliteração, assonância, paronomásia e onomatopeia); e figuras de construção (elipse, zeugma, hipérbato, polissíndeto, assíndeto, anacoluto, pleonasmo, silepse e anáfora).
Aqui, abordaremos exclusivamente as figuras de palavra catacrese e sinestesia, suas características e funções.
Catacrese
A figura de palavra catacrese consiste no emprego impróprio de uma palavra por não existir outra mais específica.
Observe os exemplos abaixo:
- Ela embarcou no avião das 14 horas. (O termo “embarcar” é próprio das navegações, mas não há uma palavra específica para se referir à entrada no avião)
- Mariana quebrou a asa da xícara. (“Asa” é um elemento do universo animal, mas não existe um nome mais apropriado para a parte da xícara em que seguramos)
Usa-se “bala perdida” por não haver
uma expressão específica para isso. (Imagem: Toda Matéria)
Sinestesia
A sinestesia é uma figura de palavra que faz a associação de sensações por órgãos de sentidos diferentes.
Veja os exemplos:
- Seu cheiro é doce. (“Doce” é uma avaliação feita pelo paladar e “cheiro” pelo olfato, logo temos uma mistura de sentidos)
- Essa comida tem um sabor áspero. (A qualidade de algo “áspero” é sentida pelo tato e o “sabor”, pelo paladar.
A expressão "olhar frio" é exemplo de sinestesia. (Imagem: Toda Matéria)
Questões
Hora de praticar! Responda às questões abaixo sobre as figuras de linguagem estudadas.
(Enem - 2010) QUESTÃO 1. Ferreira Gullar, um dos grandes poetas brasileiros da atualidade, é autor de “Bicho urbano”, poema sobre sua relação com as pequenas e grandes cidades.
BICHO URBANO
Se disser que prefiro morar em Pirapemas
ou em outra qualquer pequena cidade do país
estou mentindo
ainda que lá se possa de manhã
lavar o rosto no orvalho
e o pão preserve aquele branco
sabor de alvorada.
A natureza me assusta.
Com seus matos sombrios suas águas
suas aves que são como aparições
me assusta quase tanto quanto
esse abismo
de gases e de estrelas
aberto sob minha cabeça.
(GULLAR, Ferreira. Toda poesia. Rio de Janeiro, José Olympio Editora, 1991.)
Embora não opte por viver numa pequena cidade, o poeta reconhece elementos de valor no cotidiano das pequenas comunidades. Para expressar a relação do homem com alguns desses elementos, ele recorre à sinestesia, construção de linguagem em que se mesclam impressões sensoriais diversas. Assinale a opção em que se observa esse recurso.
a) “e o pão preserve aquele branco / sabor de alvorada.”
b) “ainda que lá se possa de manhã / lavar o rosto no orvalho”
c) “A natureza me assusta / Com seus matos sombrios suas águas”
d) “suas aves que são como aparições / me assusta quase tanto quanto”
e) “me assusta quase tanto quanto / esse abismo / de gases e de estrelas”
Gabarito: Letra A
(FUVEST) QUESTÃO 2. A catacrese, figura que se observa na frase “Montou o cavalo no burro bravo”, ocorre em:
a) Os tempos mudaram, no devagar depressa do tempo.
b) Última flor do Lácio, inculta e bela, és a um tempo esplendor e sepultura.
c) Apressadamente, todos embarcaram no trem.
d) Ó mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal.
e) Amanheceu, a luz tem cheiro.
Gabarito: Letra C
(Ipad) QUESTÃO 3. As figuras de linguagem são recursos estilísticos da língua portuguesa. Diante dessa afirmação, em que consiste a catacrese?
a) Exagero nas ideias.
b) Combinação de diversas impressões sensoriais.
c) Contraste entre duas palavras gerando uma relação de oposição.
d) Caracteriza-se pela ausência de um termo adequado a um ser.
e) Omissão de um termo ou expressão.
Gabarito: Letra D
Fonte: Professora Luiza Menezes