Postado por Professora Gabriela De-Gino em 18/06/2020 e atualizado pela última vez em 19/06/2020
Confira dicas para responder as questões de Inglês no Enem
Como ler e interpretar textos de uma língua estrangeira? Ademais, como ler e interpretar os mais variados tipos e gêneros textuais em Língua Inglesa? Observa-se que a leitura e interpretação de textos está presente em toda a prova do ENEM, dessa forma, é importante lembrar que um texto pode ser VERBAL ou não VERBAL, ou seja, símbolos, gráficos e figuras, por exemplo, também são textos e têm uma função comunicativa.
A charge é um exemplo de texto que pode utilizar a Linguagem Verbale Não Verbal ao mesmo tempo:
Assim como na língua materna (Português), esses textos em língua estrangeira podem variar, e é importante identificá-los adequadamente na hora da interpretação. Na prova de Inglês podem ser cobrados textos de diferentes gêneros como:
Poemas
Charges
Notícias
Romances
Carta
Reportagens
Anúncio Publicitário
Uma vez que os gêneros textuais são diversificados, é importante também adotar diferentes estratégias para compreendê-los. Como o Inglês é uma língua estrangeira, é essencial praticar essas estratégias com frequência, pois elas irão auxiliar na compreensão dos vocábulos, do contexto e, consequentemente, do que está sendo pedido na questão. Então, quais estratégias seguir?
Passo 1: LEIA O COMANDO DA QUESTÃO
O primeiro passo é o mais importante na hora da resolução das questões, é o guia. Como já falamos anteriormente, a prova de língua inglesa cobra essencialmente Interpretação, logo, é necessário ler o COMANDO da questão. Questione a partir do comando: o que está sendo pedido? o que deve ser respondido a partir da leitura desse texto? o que a questão quer saber? A partir disso deve-se adotar a melhor estratégia para a leitura do texto em si.
Passo 2: LEIA O TÍTULO (se houver)
A depender do gênero textual, pode existir um título, realize uma leitura atenta deste, pois ele pode informar muitas coisas, além de ser uma prévia do assunto que está sendo tratado, ou até mesmo do que está sendo pedido no comando da questão.
PASSO 3: IDENTIFIQUE O GÊNERO TEXTUAL/AUTOR(A)
Todas as questões do ENEM indicam as referências textuais, ou seja, de qual site, blog, livro, jornal aquele texto foi retirado, sendo assim, é através das referências (e, claro, também do comando/do corpo do texto) que poderemos identificar o gênero textual e quem é o responsável pela escrita ou veiculação daquele texto.
Passo 4: LEITURA COMPLETA (variando as estratégias)
Agora que já sabemos exatamente o que a questão está solicitando, devemos buscar uma informação específica no texto. Isso significa que devemos ler o texto integralmente? Depende da informação que estamos buscando! Por isso é tão importante reconhecer os gêneros textuais e ler atentamente ao comando. Se o comando solicita que seja interpretada a opinião do autor sobre todo o texto, por exemplo, este precisará ser lido integralmente. O skimming and scanning (estratégias que observaremos nas próximas aulas) serão muito úteis nesse momento.
Passo 5: ANALISAR AS ALTERNATIVAS
Por último, mas não menos importante, devemos analisar com atenção todas as alternativas. Por vezes, a resposta pode ser muito óbvia e estar totalmente relacionada ao que a questão pede. Mas, pode acontecer de aparecer determinada alternativa que aborde alguma informação correta sobre o texto, NO ENTANTO, é importante verificar se a alternativa está completamente correta ou se existe outra mais adequada AO QUE O COMANDO ESTÁ PEDINDO. Lembre-se: o comando é o seu guia.
Let's Pratice!
(vamos praticar!)
Responda às questões abaixo sobre Leitura e Interpretação de textos.
QUESTÃO 1. (ENEM 2013)
After prison blaze kills hundreds in Honduras, UN warns on overcrowding
15 February 2012
A United Nations human rights official today called on Latin American countries to tackle the problem of prison overcrowding in the wake of an overnight fire at a jail in Honduras that killed hundreds of inmates. More than 300 prisoners are reported to have died in the blaze at the prison, located north of the capital, Tegucigalpa, with dozens of others still missing and presumed dead. Antonio Maldonado, human rights adviser for the UN system in Honduras, told UN Radio today that overcrowding may have contributed to the death toll. “But we have to wait until a thorough investigation is conducted so we can reach a precise cause,” he said. “But of course there is a problem of overcrowding in the prison system, not only in this country, but also in many other prisons in Latin America.”
Os noticiários destacam acontecimentos diários, que são veiculados em jornal impresso, rádio, televisão e internet. Nesse texto, o acontecimento reportado é a:
a) ocorrência de um incêndio em um presídio superlotado em Honduras.
b) questão da superlotação nos presídios em Honduras e na América Latina.
c) investigação da morte de um oficial das Nações Unidas em visita a um presídio.
d) conclusão do relatório sobre a morte de mais de trezentos detentos em Honduras.
e) causa da morte de doze detentos em um presídio superlotado ao norte de Honduras.
GABARITO: LETRA A
QUESTÃO 2. (ENEM 2018)
Italian university switches to English
By Sean Coughlan, BBC News education correspondent 16 May 2012 Last updated at 09:49 GMT
Milan is crowded with Italian icons, which makes it even more of a cultural earthquake that one of Italy's leading universities — the Politecnico di Milano — is going to switch to the English language. The university has announced that from 2014 most of its degree courses — including all its graduate courses be taught and assessed entirely in English rather than Italian.
The waters of globalisation are rising around higher education — and the university believes that if it remains ltalian-speaking it risks isolation and will be unable to compete as an international institution. "We strongly believe our classes should be international classes — and the only way to have international classes is to use the English language", says the university's rector, Giovanni Azzone.
COLIGHLANI S. Disponível em. www.bbc.co.uk. Acesso em: 31 jul. 2012
As línguas têm um papel importante na comunicação entre pessoas de diferentes culturas. Diante do movimento de internacionalização no ensino superior, a universidade Politecnico di Milano decidiu:
a) elaborar exames em língua inglesa para o ingresso na universidade.
b) ampliar a oferta de vagas na graduação para alunos estrangeiros.
c) investir na divulgação da universidade no mercado internacional.
d) substituir a língua nacional para se inserir no contexto da globalização.
e) estabelecer metas para melhorar a qualidade do ensino de italiano.
GABARITO: LETRA D
QUESTÃO 3. (ENEM 2014)
If You Can’t Master English, Try Globish
PARIS — It happens all the time: during an airport delay the man to the left, a Korean perhaps, starts talking to the man opposite, who might be Colombian, and soon they are chatting away in what seems to be English. But the native English speaker sitting between them cannot understand a word.
They don’t know it, but the Korean and the Colombian are speaking Globish, the latest addition to the 6,800 languages that are said to be spoken across the world. Not that its inventor, Jean-Paul Nerrière, considers it a proper language.
“It is not a language, it is a tool,” he says. “A language is the vehicle of a culture. Globish doesn’t want to be that at all. It is a means of communication.”
Nerrière doesn’t see Globish in the same light as utopian efforts such as Kosmos, Volapuk, Novial or staunch Esperanto. Nor should it be confused with barbaric Algol (for Algorithmic language). It is a sort of English lite: a means of simplifying the language and giving it rules so it can be understood by all.