0

Sua mochila está vazia!

Domínio Lexical

Postado por Professora Gabriela De-Gino em 19/06/2020 e atualizado pela última vez em 19/06/2020

O que significa e qual a sua importância?


Domínio Lexical diz respeito a quantidade de palavras que temos adaptadas ao nosso cérebro e a compreensão do significado dessas palavras diante do contexto.

Conhecer um grande número de palavras em uma determinada língua estrangeira, no entanto, não significa que estamos em um nível avançado nessa língua. Saber palavras de maneira solta não é suficiente, é preciso conhecê-las e poder construir significados com elas, para assim, compreender os significados diante do contexto. As palavras, os vocábulos (nosso vocabulário) precisam estar dentro de um contexto, de uma frase, de uma situação cotidiana, para, dessa forma, fazer sentido para o estudante da língua e conectar-se com o seu modo de vida. Não é o número de palavras que influencia diretamente o nosso poder de comunicação. Portanto, Domínio lexical refere-se ao conhecimento de vocábulos, ou seja, de palavras em uma determinada língua e da capacidade de se construir sentidos e significados com elas.



Mas, afinal, o que significa léxico?


O léxico de uma língua pertence à comunidade na qual está inserida, ou seja, a construção de sentidos e significados vai estar aliada ao lugar do mundo e às pessoas que usam essa língua. Por isso, os usuários de uma língua irão utilizá-la de acordo com as suas práticas culturais e sociais.


Então, basta saber a classe gramatical de uma palavra em Inglês? Ou saber a sua tradução no Português? Não! Para expandir o seu Domínio Lexical de forma adequada, você deve conectar-se com esses vocábulos, aproximá-los das suas práticas culturais e sociais. Do que você gosta? Filmes, jogos, natureza? Busque por:


  • Frases
  • Documentários
  • Reportagens
  • Filmes
  • Séries
  • Música 

Enfim, recorra a tudo o que diz respeito à temáticas que você gosta, de maneira contextualizada na língua inglesa. Dessa forma, você terá contato com palavras desses campos lexicais e, claro, com outras palavras, juntas, elas irão abordar o tema que você gosta, fazendo sentido e se conectando com você, facilitando muito o processo de aprendizagem e comunicação na língua. 

E o que seria Campo Lexical? 


O campo lexical diz respeito ao conjunto de palavras de uma língua que estão relacionadas por vínculos de conceito, ou seja, que pertencem a uma mesma área do conhecimento. 

A depender do contexto, claro, uma mesma palavra pode fazer parte de diversos campos lexicais. Por exemplo, no campo lexical da área da Informática utilizamos muitos vocábulos de Língua Inglesa para construir sentidos na nossa língua materna:


  • Hardware
  • Software
  • Byte
  • Wifi
  • Web

Então, reconhecer um ou mais vocábulo a partir do contexto pode ser extremamente pertinente na hora de ler e interpretar qualquer tipo de questão na prova de língua estrangeira do ENEM. Esse processo também é importante porque, dessa forma, mesmo que o estudante não reconheça todas as palavras de um determinado texto, ele pode compreender o que a questão pede analisando o contexto. No entanto, é preciso estudar, tá bem? É só recorrer às dicas lá em cima sobre como estudar inglês contextualizando a língua ao seu cotidiano e com coisas que você gosta. 

Let's Pratice!


Responda às questões abaixo recorrendo ao seu Domínio Lexical de língua materna e da língua inglesa.

QUESTÃO 1. (ENEM 2012)


Mensagem sobre o amor do músico Jimi Hendrix


Aproveitando-se de seu status social e da possível influência sobre seus fãs, o famoso músico Jimi Hendrix associa, em seu texto, os termos love, power e peace para justificar sua opinião de que:


a) a paz tem o poder de aumentar o amor entre os homens.
b) o amor pelo poder deve ser menor do que o poder do amor.
c) o poder deve ser compartilhado entre aqueles que se amam.
d) o amor pelo poder é capaz de desunir cada vez mais as pessoas.
e) a paz será alcançada quando a busca pelo poder deixar de existir.

GABARITO: LETRA B

QUESTÃO 2. (ENEM 2019) 

5 Ways Pets Can Improve Your Health

A pet is certainly a great friend. After a difficult day, Pet owners quite literally feel the love. 


In fact, for nearly 25 years, research has shown that living with pets provides certain health benefits. Pets help lower blood pressure and lessen anxiety. They boost our immunity. They can even help you get dates.


Allergy Fighters: A growing number of studies have suggested that kids growing up in a horns with "furred animals" will have less risk of allergies and asthma.
Date Magnets: Dogs are great for making love connections. Forget Internet matchmaking - a dog is a natural conversation starter. 


Dogs for the Aged: Walking a dog or just caring for a pet - for elderly people who are able - can provide exercise and companionship.


Good for Mind and Soul: Like any enjoyable activity, playing with a dog can elevate levels of serotonin and dopamine - nerve transmitters that are known to have pleasurable and calming properties. 


Good for the Heart: Heart attack patients who have pets survive longer than those without, according A several studies.


DAVIS. J. L. Disponivel em: www.webmd.com. Acesso em: 21 abr. 2013 (adapted)


Ao discutir sobre a influência de animais de estimação no bem-estar do ser humano, a autora, a fim de fortalecer seus argumentos, utiliza palavras e expressões como research, a growing number of research e several studies com o objetivo de:

a) mostrar que animais de estimação ajudam na cura de doenças como alergias e asma. 
b) convencer sobre os benefícios da adoção de animais de estimação para a saúde. 
c) fornecer dados sobre os impactos de animais de estimação nas relações amorosas. 
d) explicar como o contato corn animais de estimação pode prevenir ataques cardíacos. 
e) esclarecer sobre o modo como idosos devem se relacionar com animais de estimação.

GABARITO: LETRA B

QUESTÃO 3. (ENEM PPL - 2019)


Infográfico com o tema inglês para os negócios.



O infográfico aborda a importância do inglês para os negócios. Nesse texto, as expressões but e yet only evidenciam:


a) um impedimento às transações comerciais em contexto internacional.
b) o desinteresse dos funcionários nos cursos oferecidos pelas empresas.
c) uma comparação entre as visões dos executivos sobre o aprendizado do inglês.
d) a necessidade de inserção de funcionários nativos no mercado de trabalho globalizado.
e) um contraste entre o ideal e o real sobre a comunicação em inglês no mundo empresarial.

GABARITO: LETRA E

Professora Gabriela De-Gino

Artigos Relacionados

Phrasal verbs são expressões formadas por duas ou mais palavras, que quando juntas não fazem sentido se forem traduzidas literalmente.

A leitura e interpretação de cartuns, tirinhas e charges em Inglês reúne diferentes sentidos. Identificar os gêneros é importante no Enem.

A análise e interpretação de poemas e canções exige do aluno senso crítico e reflexivo, além de conhecimento acerca de temas socioculturais.

Quer estudar
pagando menos?
Com o Educa Mais Brasil você estuda com desconto até o final do curso!
×Graduação
Curso que deseja estudar